From: Johnny Saldivia [Johnny.Saldivia@ssa.co.santa-clara.ca.us]
Sent: Tuesday, October 11, 2005 11:12 AM
To: undisclosed-recipients:; :; @co.santa-clara.ca.us
Subject: FW: Re: Asi crecimos en PR
>>   Así crecimos en Puerto Rico.....
>>
>>   Si viviste de niño o adolescente en los 60, los 70 o principio
>>de los 80...¿Cómo hiciste para sobrevivir?!!!!!!!!!!
>>
>>   De niños andábamos en autos que no tenían cinturones de
>>seguridad, ni marbete, ni bolsas de aire, ni "car-seats" en el
>>auto.  Cabían los que cupieran hasta en la falda.
>>
>>   Ir en la parte de atrás de un "tró" era un gufeo y todavía lo
>>recordamos con gozo, no con un ticket de $150 pesos por un "acto
>>inseguro".
>>
>>   Nuestras cunas estaban pintadas con brillantes colores de
>>pintura a base de plomo y nadie se criaba con asma, problemas de
>>piel,etc.
>>
>>   Siempre había alguien en el corillo de niños que se comía los
>>mocos o las llagas. No teníamos seguro contra niños en las botellas
>>de medicina, gabinetes, puertas.
>>
>>   Si hablabas malo, te pasaban un ají por los labios hasta que se
>>le exprimían las pepitas pa' fuera; nadie te llevaba a ver a un
>>siquiatra para controlarte el problema de humor o "anger
>>management" que tenias. No existían los nenes con problemas de
>>atención, ni adultos con bipolaridad.
>>
>>   Cuando montábamos bicicleta no usábamos casco pues, primero es
>>que eran muy caros, y segundo, te veías zangano. Si te caías,
>>siempre había alguien que te decía, ven acá pa' limpiarte la
>>espalda y pararte. Tomábamos agua de la manguera del jardín y no de
>>una botella de agua mineral.
>>
>>   Gastábamos horas y horas construyendo unos carritos de bolines y
>>los que tenían la fortuna de tener calles inclinadas los echaban a
>>andar cuesta abajo y en la mitad se acordaban que no tenían frenos.
>>Después de varios choques con los matojos llenos de moriviví y
>>dejar los cuernos encajaos debajo de un "junker" frente a una casa,
>>nos poníamos una curita, o un poco de papel de inodoro con "masking
>>tape" y aprendimos a resolver el problema, no a demandar al dueño
>>del "junker" ni al municipio por tener calles inclinadas.
>>
>>   La única televisión que veíamos era Pacheco, El Tío Nobel, y La
>>hora de la Aventura con Sandra Zayter. Después de eso era pa' la
>>calle a jugar porque tus pai's iban a ver las noticias con Evelio
>>Otero o Aníbal González Irizarry, una vez al día, y si se las
>>perdían, no habia mas hasta el otro dia. Salíamos a jugar con la
>>única condición de regresar antes de que oscureciera, o mejor que
>>eso, antes de que empezara "Cristina Bazán", que duró como 10 años
>>si me preguntan a mí. Y si no estabas en la casa te metian una
>>pela, claro, después de la novela.
>>
>>   Los almuerzos en la escuela eran gratis y la escuela te daba
>>"break" para ir a tu casa a almorzar. Si no, había pollo frito o
>>pavo desmenuzao en el comedor para variar. Y por supuesto la leche
>>de comedor escolar...y algunas las servían con mantequilla de maní.
>>Como si con la mantequilla de maní la leche caliente supiera mejor.
>>Que nutricionistas de aquella época.
>>
>>   Los libros de la escuela eran gratis. Si los escribías, la
>>maestra te daba con la "yarda", la Principal te daba una pela, tus
>>pai's te daban una pela, y si los vecinos se enteraban, también
>>cogías unas galletas de ellos. Y de todas esas pelas, salieron
>>abogados, doctores, ingenieros, etc. Si.......también salieron
>>algunos hijos e´ su madre pues siempre los hay, pero de seguro que
>>fueron ellos los que no cogían galletas como nosotros.
>>
>>   El único "time out" que conocíamos, era el que pedíamos a
>>nuestros pai's cuando nos estaban dando las pelas aquellas que nos
>>buscábamos. El testigo mas fiel era un vecino, el abogado mas fiel
>>era tu mai, la sentencia mas justa era la vara del guayabo.
>>
>>   El chiste mas grande del mundo era jalarle el deito a tu tío
>>para que se tirara un peo, o ver a tu abuela sin la caja de dientes
>>puesta, o mejor que eso, decirle a tu tía que se sacara los 2
>>dientes postizos de al frente para verle la mella.
>>
>>   No teníamos celular, ni beepers. Si no estabas en el sitio que
>>decías,era mejor que "fueras a tu casa" a decirle a tus pai's
>>pa'donde ibas. Nos cortábamos, nos rompíamos un hueso,perdíamos un
>>diente, pero nunca hubo una demanda por estos accidentes. Nadie
>>tenía la culpa sino nosotros mismos.
>>
>>   Si por casualidad había un problema entre amigos, te entrabas a
>>galletas con el, y luego se iban juntos a comprar limbels. Comíamos
>>bizcochitos, mallorcas, pan con mantequilla, matahambres, tomábamos
>>bebidas con azúcar y hasta 2 yemas de huevos con azúcar y "Malta".
>>
>>   Nunca teníamos exceso de peso porque siempre estábamos afuera
>>jugando...(no pegaos al video juego). Compartíamos una bebida entre
>>cuatro...tomando en la misma botella y nadie se moría por eso (dame
>>un zippy), ni se te pegaban infecciones.Y si de verdad no querías
>>compartirla, simplemente te le escupías adentro para no darle a
>>nadie.
>>
>>   No teníamos Playstations, Nintendo 64, X boxes, juegos de vídeo,
>>99 canales de televisión en cable, videograbadoras, cine, sonido
>>surround, DVD's, celulares personales, computadoras, "chatrooms"en
>>Internet..Teníamos el canal 2, el 4, el 6, el 7 (empujao), y el 11
>>(a veces, dependiendo del papel de aluminio de la antena).
>>
>>   Teníamos gallitos (pepitas de algarrobas barrenadas en el medio,
>>sumergidas mucho tiempo en aceite o gas liquido para que se
>>endureciera el caparazón, cabe mencionar
>>   esto para aquellos que se criaron en San Juan),o nos íbamos pa'l
>>río, jugábamos al "escondel", al tocao, chico paralizao,veo veo,
>>bonche, hacíamos bazookas para despedir el año (latas de
>>habichuelas unidas con tape negro y se llenaban con "bencina"
>>liquido de "lighter" y "esplotaban"como er diablo.
>>
>>   Nadie te llamaba a los guardias, era peor, le daban las quejas a
>>tus pai's. Salíamos. Nos subíamos en la bicicleta (que no tenia
>>cambios) o caminábamos hasta la casa del amigo, tocábamos la
>>puerta, gritábamos su nombre... o sencillamente entrábamos sin
>>tocar y allí estaba y salíamos a jugar. Mientras en la casa del
>>amigo, la
>>   mamá siempre hacia "jugo Tang" o un buen juguito de limón del
>>país. Nunca mi mai' la llevó a corte porque a mi me dieron diarreas
>>por el jugo que me tomé allá.
>>
>>   Podíamos visitar las "novias" en su casa, y al terminar la
>>visita, a veces un besito en el cachete y ya. Teníamos party's de
>>marquesina, donde el dueño de la casa siempre estaba asomao
>>prendiendo la luz de vez en cuando, pa' chequear, y se servia "jugo
>>Tang" y galletas expor' soda o "galletitas Ritz" con "chees wees"
>>por una peseta, sin olvidar los sanguichitos de mezcla. Los disco
>>parties en las marquesinas sin DJ profesional, mixers y otros
>>efectos...eran los días de "Agujita y su combo". El DJ era
>>cualquiera que estuviera cerca del tocadiscos y cambiaba el disco
>>de lado.
>>
>>   Caminábamos para la escuela, eso de guaguas se dejaba para
>>cuando ibas para la "HI". Hacíamos juegos de pelota en la calle,
>>con palos de escoba y bolitas de tape negro, y si las cosas estaban
>>mal, un juego de pelota con una bola de goma (que eran a peseta),
>>bateando con la mano,...Aaaaah: "la madre del que batee pa' la casa
>>de la esquina pues el perro sato ese se las come.
>>
>>   En algún equipo que se formaba para echar un jueguito; no todos
>>llegaban a ser elegidos y nadie pasaba ningún desencanto llevado a
>>trauma. Siempre había alguien que se tenía que ir temprano, y
>>siempre habían "pinjiters". El jugar pelota en la calle usando las
>>alcantarillas como "bases". Un cantazo durante cualquier juego
>>siempre se arreglaba con una bolsa de hielo o yodo (Ayyyyyy...)
>>
>>   Algunos estudiantes no eran tan brillantes como otros y cuando
>>no pasaban un año lo repetían. Con dos "efe's" te colgabas. Nadie
>>tenía problemas sicológicos o de aprendizaje. Era muy sencillo, o
>>pasabas o eras bruto y te colgabas, nadie iba al psicólogo, nadie
>>tenía dislexia, o problemas de aprendizaje, simplemente el muchacho
>>era medio bruto o por lo general era un hijo 'e su madre, y si lo
>>era, repetía y tenía una segunda oportunidad, los pai's no gastaban
>>$10,000 en pruebas sicológicas que a la larga demuestran lo mismo,
>>o es que eres bruto o eres un hijo e' tu ...
>>
>>   Si te portabas mal, "Santa Clo" no te traía un pepino. Si eras
>>un comemierda, te pasabas solo, y por lo general, cogías tu pela en
>>la calle de vez en cuando. Compartíamos lo que teníamos, si se
>>rompía no' problem.
>>
>>
>>   Gozábamos en las verbenas de la iglesia católica, aunque no
>>fueras católico, y si tu pai no iba a la iglesia, daba orgullo
>>verlo"patrocinando" el kiosco de las cervezas y en ningún momento
>>tenia"un problema de alcohol", en tu casa siempre había comida,
>>quizás no muy buena, pero siempre había arroz con habichuelas o
>>unas buenas verduras que tu mismo tenias que ir a buscar a la
>>quebrá o al colmado de la esquina.
>>
>>   Hoy en día si tu hijo es un hijo e' su madre, hay que llevarlo a
>>McDonalds a comprarle unos "nuggets" porque tu te quieres comer una
>>cornbif y el pobre nene no se puede quedar con hambre.
>>
>>   Recuerdan a "Tamborito y Colorina", las tablas de multiplicar de
>>Sandra Zaiter, lo mas dañino en la TV era el Chapulín y el Chavo.
>>En vez de música de cacos con letras de licencia para matar era
>>Salsa Gorda con letras de sexo en doble sentido que muchos nenes no
>>entendían pero los adultos si. Rockeros y Cocolos...those were the
>>days.
>>
>>   Lo mas sucio, depravado, degenerado y, hasta en veces extremas
>>tomado como(ríanse) pornográfico!,
>>   eran los discos de Álvarez Guedes!!!!!!! Gran Dios de las Buenas
>>Palabras, Malas Palabras y Otras Palabras. Que paveras! Por mas
>>mongo que fuera el chiste el siempre te hacia reír con su mala
>>palabra al final..."Señor le vendo un guanajo (un pavo)...
>>
>>   No habían video clubs todavía así que veías la película en el
>>cine y si tenias suerte la pasaban por TV como 5 años después...y
>>quien no tenia un TV en blanco y negro en la casa??? El mas pequeño
>>era de 13 pulgadas en promedio. Claro esta...habia que levantarse a
>>cambiar el canal o tus papas te usaban a ti de Control remoto para
>>cambiar canales. El cine mas caro era de casi $3.00 la entrada!!!
>>con todo y cucarachas.... Bugs Bunny ( y todos los de Warner
>>Brodel), Super Raton, Las Urracas Parlanchinas, Batman con su tema
>>que nadie olvida...nada mas con el testigo.
>>
>>   Quien necesitaba, Haagen Dazs, Carvel y Baskin Robbins? Ibamos a
>>la plaza del pueblo a comer helados de los chinitos!! Nadie estaba
>>pendiente de dietas...el que
>>   estaba flaco era que estaba enfermo o era "místico" para la
>>comida. Si estabas gordito eras una persona saludable y hasta el
>>medico te lo decia! Antes de la fiebre de vitaminas, si las querías
>>te hacías una "champola" una "mezcla" de jugos y pedazos de varias
>>frutas que hasta sabían a helado varias veces y ahí tenias todas
>>las vitaminas que necesitabas para un mes!
>>
>>   Mc Donald's, Burger King y Kentucky Fried Chicken eran los
>>restaurantes de lujo de la época para varios de nosotros...pero les
>>apuesto que cualquiera de nosotros escogería una "Mixta" en vez de
>>un "Combo". Café o café con leche...quien rayos necesita un latte,
>>un Moccachino, un Capuccino, etc... café frio??? Que insulto!!!!
>>Café colao con el colador hecho de una media de mujer en casos
>>extremos era mucho mejor.
>>
>>   Ponceños!: Pasar por la avenida de los cafeteros,antes de llegar
>>al "Plaza del Caribe" de la época: Centro del Sur Shopping Center,
>>y recibir el bofetón de olor de café en el carro. Quien recuerda
>>cuando en Pizza Hut hacían sanguiches?
>>
>>   Teníamos libertad y restricciones, fracasos, éxitos, y
>>responsabilidades...y aprendimos a manejarlos. Pero la gran
>>pregunta es ¿como hicimos para sobrevivir? y sobre todo para ser
>>las grandes personas que somos ahora (que pata' de pecho).
>>
>>
>>   Yo tengo la respuesta, TENÍAMOS AMIGOS. Amigos de carne y hueso,
>>con un rostro, a quien veíamos a diario, no un"screen name", no un
>>"login name". Amigos que nos ayudaban cuando estábamos tristes, nos
>>tapaban cuando metíamos las patas, nos reíamos juntos y
>>compartíamos en las buenas y en las malas.
>>
>>   ¿Eres tú uno de esa generación? Si lo eres, entonces envía este
>>mensaje a tus conocidos de tu misma generación o a gente más joven
>>para que sepan como éramos antes y lo mucho que gozábamos.
>>
>>   Puertorriqueños De Verdad








NOTICE:  This  email message and/or its attachments may contain information that is confidential or restricted. It is intended only for the individuals named  as  recipients  in  the  message.   If  you  are  NOT  an authorized recipient, you  are  prohibited  from  using,  delivering,  distributing, printing,  copying, or disclosing the message or content to others and must delete  the  message from your computer.  If you have received this message in error, please notify the sender by return email.